Ce matin, je suis tombé sur un article de Cristin White, dans lequel elle liste 178 conseils au sujet de l’écriture. J’ai survolé l’article, et comme certains passages ont attiré mon attention, j’ai décidé de le garder.
La plupart des gens — moi y compris, je dois l’avouer — survolent un texte puis l’archivent, en s’imaginant que cette lecture leur a été utile. Or, vous vous en doutez, si un texte vous plaît, vous pouvez en tirer davantage de bénéfices avec quelques efforts supplémentaires.
Dans la formation Comment lire et apprendre efficacement, j’explique ma méthode ainsi : après avoir lu un texte, commencez par en extraire les idées intéressantes. Puis, pour vous les approprier, essayez de les relier à d’autres idées ou concepts que vous connaissez. Vous favoriserez ainsi la collision d’idées, un prérequis essentiel à l’étape finale : passer à l’action.
Ce matin, donc, plutôt que d’archiver rapidement l’article, j’ai approfondi ma lecture. Et ce faisant, une idée m’est venue, née justement d’une collision entre ce texte et ma méthode : pourquoi ne pas faire ce travail publiquement ? Il aurait alors un triple avantage :
montrer le processus à l’œuvre en conditions réelles,
partager ce que je viens d’apprendre, et
favoriser les collisions d’idées, entre celles de l’autrice de l’article, les miennes, et celles de chacun de mes lecteurs.
Voici donc les phrases, traduites par mes soins, que j’ai souhaité conserver, accompagnées de mes réflexions ou notes à leur sujet. À vous de les faire entrer en collision avec les vôtres.
Lire
Mieux vaut lire et relire 10 excellents livres que 50 livres sortis ce mois-ci et aussitôt oubliés. Relire, c’est bien.
Rejoint le concept de l’effet Lindy de N.N. Taleb : préférer les livres qui ont fait leurs preuves. Le temps qui passe est une sorte de sélection naturelle. Seuls les meilleurs restent. Je parle aussi de ce concept dans L’art de l’éditing : une photo qui date de plus de 10 ans et qui continue à nous plaire a de fortes chances de continuer à nous plaire dans 10 ans, alors que la photo d’hier qui nous plaît aujourd’hui, c’est moins sûr. En d’autres termes : plus on laisse à son travail le temps de mûrir, plus nos choix d’éditing sont pérennes.
« Il faut trouver vos ancêtres. » (Alice Mattison)
J’aime cette formulation, que je trouve plus juste que « modèle ». Elle implique naturellement l’idée d’un héritage, sans nous inciter à copier ou idolâtrer une personne qui nous servirait de modèle.
Écrire
Si vous luttez pour ne pas voir les choses sombres de votre esprit, vous écrirez des histoires vraiment ennuyeuses.
Même sans vouloir écrire une histoire, ni publier ses idées, ce conseil reste vrai. Écrire, dans un journal intime par exemple, les choses sombres de notre esprit, nous aide à les apprivoiser et nous évite de nous faire inconsciemment manipuler par elles. Connais-toi toi-même. Notre part d’ombre, apprivoisée et canalisée, peut devenir source de créativité. (Relire à ce sujet : Robert Greene, Les lois de la nature humaine)
Quand vous insistez sur quelque chose, c’est plus faible.
Utile dans la vie de tous les jours autant que dans l’écriture. Insister donne l’impression que nous cachons quelque chose, ou trahit nos insécurités — ça dilue notre charisme.
Pensez à des images de votre propre vie pour éviter les clichés.
Les images que l’on utilise sont toujours meilleures — plus percutantes et plus convaincantes — lorsqu’elles sont issues de notre propre vie. Il faut avoir le courage de s’exposer. Ce qui est loin d’être aisé. Quand j’explique aux élèves de mes workshops que la photographie a changé ma vie, car lorsque j’étais jeune je n’osais pas traverser une place bondée de monde de peur du regard des autres, alors qu’aujourd’hui, j’aborde des inconnus pour les photographier, j’écris des livres, je donne des cours... Ils ne font pas que le croire ; ils le ressentent.
Votre première idée est sans doute la moins originale. Il faut parfois faire un long chemin pour arriver à l’originalité.
J’écrirais « bonne » à la place de « originale ». Chercher à être original est contreproductif. Chercher à être bon est une meilleure voie.
Mettre le désordre est indispensable.
La créativité nécessite le désordre, le chaos, les périodes de doute. Ça rejoint ce que je pense depuis longtemps et qui a d’ailleurs donné naissance à Keepsake : un créatif doit avoir une vie organisée pour supporter le chaos que nécessite une pratique créative.
Plus vous faites une longue pause dans votre projet, plus il est dur d’y revenir. Ne vous arrêtez pas trop longtemps.
Un jour oui, mais jamais deux. (Extrait de L’énergie de la réussite)
Sortez le premier jet le plus vite possible.
Vrai pour un livre, mais aussi pour un article. Combien de fois il m’est arrivé d’être bloqué, puis de me forcer à ouvrir une note dans Keepsake, écrire en vrac tout ce que j’avais dans la tête, pour enfin parvenir à organiser mes idées et déboucher sur la publication que j’avais en tête. À lire à ce sujet : Bird by Bird, de Anne Lamott. Le chapitre intitulé « Shitty First Drafts ».
Éditing
Le plus grand obstacle à l’éditing, c’est qu’on ne veut pas le faire. Pourtant l’art est dans l’éditing : ce n’est pas une punition.
C’est vrai pour l’écriture et pour la photo. Mes textes sont bien meilleurs quand je travaille avec Hélène, mon éditrice chez Eyrolles. Dans Keepsake, j’arrive aujourd’hui à reproduire ce fonctionnement grâce à l’IA — je réfléchis d’ailleurs à écrire un article à ce sujet : comment j’écris avec Keepsake et l’IA. Et pour la photo, j’ai largement développé le sujet dans L’art de l’éditing.
Tolstoï a écrit Guerre et Paix huit fois à la main.
Il faut avoir le courage d’être aussi patient que lui. Mais se rappeler également que quelle que soit l’ampleur de l’ouvrage, on commence juste par un mot, puis un second. Et répéter cela chaque jour. Penser aux huit réécritures alors que l’on n’a pas encore commencé à travailler sur son projet est le meilleur moyen de ne jamais se lancer !
Prévoyez le travail du lendemain.
Oui. Et commencer par ce qui est le plus important pour nous. Le système de bloc de temps de Keepsake fonctionne bien pour cela et m’aide beaucoup ces derniers temps.
Imaginez la scène, puis ajoutez-y les cinq sens.
Quelque chose que j’oublie trop souvent. Nous avons cinq sens, et chacun d’entre nous en a un qui prédomine. Pour moi, c’est la vue. Mais je ne dois pas oublier les lecteurs qui ont le toucher, l’odorat ou l’ouïe comme sens prédominant. Quand un lecteur ressent quelque chose, il est plus à même de le retenir et de l’apprécier.
Élaguez. Coupez sans pitié un tiers du texte, et le sens restera.
C’est le travail de l’éditing. Couper, couper et encore couper. Et ce n’est pas facile, parce qu’on a tendance à s’accrocher avec trop d’énergie à ce qu’on a écrit. En général, laisser passer un peu de temps entre deux relectures m’aide à me détacher de mon travail et à me résigner à couper davantage.
Il est permis, et même nécessaire, de changer des choses tard dans le processus. [...] Il faut accepter de détruire ce qu’on a construit et de le remonter pour l’améliorer.
Le piège des coûts irrécupérables. Extrait : « L’erreur des coûts irrécupérables est un biais cognitif dangereux, car il nous pousse à continuer dans un projet sous prétexte qu’on y a déjà investi de l’argent, du temps, ou de l’amour, même s’il s’agit d’une cause perdue. »
Sagesse
« L’écriture ne devient jamais plus facile. On écrit pour la sensation de viser plus loin que sa portée, et pour le plaisir de réussir. » (Parul Sehgal)
C’est difficile, mais satisfaisant. On devrait faire davantage de choses comme cela : difficiles, mais satisfaisantes. J’ai l’impression que chaque jour, notre société avance sur l’autre chemin : facile, mais non satisfaisant. Comment est-ce que je me sens après avoir passé trois heures à écrire un texte difficile ? Comblé. Comment je me sens après avoir passé ces trois mêmes heures à scroller bêtement sur les réseaux sociaux ? Mal. La seconde activité est facile, mais vide de sens, et contraire à mes valeurs profondes.
La compétence la plus importante : écrire mal, et suffisamment tolérer votre mauvaise écriture pour continuer.
Personne n’écrit parfaitement bien. Un conseil que je donne dans mes coachings : écris mal et continue d’écrire mal. Ne pense pas à bien écrire. Écris. Après quelque temps, tu n’écriras toujours pas parfaitement bien, mais tu auras progressé. Et surtout, tu auras publié quelque chose.
Échouez toujours ; essayez toujours de faire ce que vous ne savez pas faire.
Une phrase que je répète souvent : Vous n’échouez jamais. Soit vous réussissez, soit vous apprenez.
On ne peut pas chercher à plaire à tout le monde avec une œuvre d’art.
On peut supprimer « avec une œuvre d’art ». Et rendre la phrase plus tranchante : « Ne cherchez pas à plaire à tout le monde. » À appliquer quotidiennement. (Celui-ci est un conseil avant tout pour moi-même).
La confiance en soi est la première chose à développer pour écrire un roman.
Ne pas la perdre est encore plus précieux.
Écrivez 1 000 mots dès le matin : vous penserez ensuite à l’histoire toute la journée.
Je suis d’accord sur le principe, mais attention à la quantité : tout le monde n’a pas le temps d’écrire 1 000 mots par jour. Si vous écrivez seulement 100 mots, c’est ok aussi, tant que vous le faites chaque jour. Un vaut toujours mieux que zéro. La régularité avant la quantité.
Ni téléphone ni internet avant d’avoir fini d’écrire. [...] Les réseaux sociaux vous abîment le cerveau et vous font penser uniquement aux critiques. Choisissez avec soin ce que vous consommez.
Peu de gens peuvent aujourd’hui réellement se passer de leur téléphone et des réseaux sociaux, ne serait-ce que pour rester en contact avec leurs proches. Mais ce qui m’a aidé : désinstaller les réseaux de mon téléphone (je ne les consulte que depuis mon ordinateur, sauf rares exceptions), et ajouter une fonction à Keepsake qui permet de publier automatiquement les publications sur les réseaux sociaux, sans même avoir à les ouvrir.
Le doute de soi ne se vainc pas par la validation des autres. [...] Ne dites jamais à votre cerveau de se taire.
C’est certain. Plus on essaie de plaire aux autres, plus on s’éloigne de son centre, et plus on doute de qui l’on est et de ce que l’on pense. Il faut retrouver nos propres valeurs et leur faire confiance. Un livre à ce sujet : Le piège du bonheur, de Russ Harris.
Imaginez que vous écrivez pour votre meilleur ami écrivain, un seul.
Stephen King, dans On Writing, dit qu’il écrit pour un seul lecteur : sa femme, Tabitha.
Aucune écriture n’est perdue.
Une idée importante. Même si vous écrivez sur une feuille que vous jetez ensuite, ce que vous avez écrit n’est pas perdu. C’est l’acte d’écrire lui-même qui est important, parfois plus que la production qui en résulte. Écrire permet d’organiser ses pensées, se détacher de ses émotions, mieux retenir certains concepts, débloquer des situations compliquées... C’est d’ailleurs la même chose avec la photo : l’acte de prendre des photos a de l’importance en soi. On s’entraîne à voir le beau, à être reconnaissant, à aborder des inconnus — à vivre, tout simplement.
« La tâche de l’écrivain est de s’approcher de la sensation d’être vivant. » — Carole Maso

